카테고리는 한달에 한권이지만 한달에 한권을 읽을지 일년에 한권을 읽을지는 미지수..
이것도 밤이랑 같이 산 책인데 사실 이게 밤보다 먼저 읽은책 산 날 바로 읽었다
동화책이라해서 짧을줄 알았는데 길다.내용도 동화책보다는 약간 더 수준있는듯?
주인공이 자아를 실현해나가는 모험이야기인줄 알았는데 반은 모험 반은 피리 배우는 이야기였다
피리를 배우는 과정에서 좋은 이야기들이 많이 나오지만 음 내가 기대한 이야기는 아니었다 허허
그리고 뭔가 오타?같은게 종종 발견되서 읽기가 힘들었다.
문장이 매끄럽지가 않은게 원작이 그런건지 번역이 이상한건지...
원제는 Kaito던데 이게 어쩌다가 태양을 좇는 아이로 번역된걸까? 번역의 세계는 신비로워~~
루시 모드 몽고메리 : 빨간 머리 앤 ( Anne of Green Gables) (0) | 2015.07.27 |
---|---|
요시카와 에이지 : 삼국지 1 도원결의 (0) | 2015.07.27 |
히가시노 게이고 : 나미야 잡화점의 기적 (0) | 2015.04.09 |
온다 리쿠 : 여섯번째 사요코 (0) | 2015.03.29 |
온다 리쿠 : 초콜릿 코스모스 (0) | 2015.03.29 |
베르나르 베르베르 : 제3인류 (Troisième Humanité) (0) | 2014.10.08 |
프랑수아 를로르 : 꾸뻬 씨의 우정 여행 (Hector und das Wunder der Freundschaft) (0) | 2014.09.19 |
마크 레비 : 밤 (The First Night) (0) | 2014.09.17 |